:)
Betty Botter had some butter,
"But," she said, "this butter's bitter.
If I bake this bitter butter,
it would make my batter bitter.
But a bit of better butter--
that would make my batter better
Betty Botter had some butter,
"But," she said, "this butter's bitter.
If I bake this bitter butter,
it would make my batter bitter.
But a bit of better butter--
that would make my batter better
میشه ترجمه بفرمایین؟ حالا که دور ، دور شعر سرودنه ما هم میگیم:بوی شوم امتحان آید همی/یار صفر مهربان اید همی ماز تعلیم و تعلم خسته ایم/دل به امید تقلب بسته ایم/ ما برای کسب مدرک آمدیم/ نی برای درک مطلب امدیم.
میشه ترجمه بفرمایین؟ حالا که دور ، دور شعر سرودنه ما هم میگیم:بوی شوم امتحان آید همی/یار صفر مهربان اید همی ماز تعلیم و تعلم خسته ایم/دل به امید تقلب بسته ایم/ ما برای کسب مدرک آمدیم/ نی برای درک مطلب امدیم.
از هر سه متن استفاده کردیم.